audio/exaile-devel: mark deprecated

Exaile 4.0.0 was merged back to main port, so we no more need
this devel port, that is now older. Users of audio/exaile-devel
should switch to using audio/exaile.

Mark deprecated and set to expire in couple of days (at 2019-12-31)