devel/pecl-grpc: fix build on GCC architectures

C++11 compiler is necessary:
cc1plus: error: unrecognized command line option "-std=c++11"

Also, for some reason _LITTLE_ENDIAN is defined on powerpc64. Fix it not to use LE code.

PR: 242887
Approved by: vanilla (maintainer)