astro/py-astropy: fix build on GCC architectures

Base GCC doesn't support some new warning flags:
cc1: error: unrecognized command line option "-Wno-unused-result"
cc1: error: unrecognized command line option "-Wno-misleading-indentation"
cc1: error: unrecognized command line option "-Wno-format-overflow"