devel/avr-gcc: fix build on powerpc64 elfv2

This port needs a patch similar to other GCC ports to avoid namespace collision on powerpc64 elfv2.

PR: 242284
Approved by: joerg (maintainer timeout)