devel/xeus: don't optimize for the host CPU

It causes a build error on powerpc64:
g++9: error: unrecognized command line option '-march=native'; did you mean '-mcpu=native'?

And may cause runtime issues even when it builds.

PR: 242582
Approved by: yuri (maintainer)