games/atr3d: fix build on GCC architectures

OpenAL needs C++11 compiler:
/usr/local/lib/libopenal.so: undefined reference to `vtable for std::__cxx11::basic_istringstream<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >@GLIBCXX_3.4.21'