textproc/py-chardet: drop uncoditional pytest dependency

Dependency on pytest-runner is only used when setup.py is called
with test target, so drop it from BUILD_DEPENDS.

PR: 241767
Submitted by: ngie
Reviewed by: koobs
MFH: 2019Q4