math/libxlsxwriter: fix build on GCC architectures

Use newer GCC:
../include/xlsxwriter/workbook.h:911: error: wrong number of arguments specified for 'deprecated' attribute

Approved by: mentors (implicit approval)