www/node: fix build and runtime when using ELFv2 ABI on powerpc64

Submitted by: alfredo.junior@eldorado.org.br
Reviewed by: mikael.urankar@gmail.com
Approved by: bhughes (maintainer timeout), mentors (implicit approval)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21588