devel/psptoolchain-gcc-stage1: fix build on powerpc64 elfv2

When compiling on elfv2 abi, this port needs the same patch that was already committed to some other gcc ports.

PR: 242281
Approved by: tphilipp@potion-studios.com (maintainer), mentors (implicit approval)