security/sops: Update to 3.5.0
Per portclippy while here.
Changes: https://github.com/mozilla/sops/blob/master/CHANGELOG.rst#350