graphics/libheif: Disable building of Go example

Disable building of Go example code to avoid adding build dependency on go and
gmake.

PR: 242083
Submitted by: Sebastian Steinmetz <freebsd@sebastiansteinmetz.ch> (maintainer)
Reported by: gja822@narod.ru