devel/prototool: Correct go.mk usage
Set GO_TARGET instead of GO_PKGNAME
Approved by: yuri (maintainer), tz (mentor, implicit)