archivers/urbackup-client: fix build on GCC architectures

Adding -L/usr/lib breaks compilation with GCC from ports because it attempts to link to base libstdc++.

PR: 241891
Approved by: freebsd@coombscloud.com (maintainer), linimon (mentor)