emulators/bsvc: fix build on GCC architectures
Needs C++11: USE_CXXSTD= c++11
Approved by: mentors (implicit approval)