textproc/py-transifex-client: Relax requirements for urllib3
- Prepare the port for use with urllib 1.25.x [1].
- Bump PORTREVISION for package change.
PR: 229322 [1]
Approved by: portmgr blanket (runtime bugfix)
MFH: 2019Q4 (runtime bugfix blanket)