security/maltrail: Update to 0.16
PR: 241736 Submitted by: Michael Muenz <m.muenz@gmail.com> (maintainer)