databases/pointcloud: fix build on GCC architectures

Remove -L/usr/lib from LDFLAGS. It causes the compiler to try to link to base libstdc++, in case it's present.

PR: 241596
Approved by: lbartoletti@tuxfamily.org (maintainer), linimon (mentor)