math/openturns: fix build on BE architectures

This port fails to build on big-endian architectures, because it redefines BIG_ENDIAN. Our compilers already define BIG_ENDIAN and redefining it breaks compilation.

PR: 241546
Approved by: linimon (mentor), yuri (maintainer)