Rename OPTIONS_RADIO_* to fix stage-qa

/!\ en-hunspell-2018.04.16: Makefile warnings, please consider fixing /!\

These options name have characters outside of [-_A-Z0-9]:

American British Canadian