security/fragroute: fix build on GCC architectures

Use newer compiler:
fragtest.c:102: warning: implicit declaration of function 'TAILQ_END'

Approved by: mentors (implicit approval)