games/openrct2: fix build with Clang 9, add USES=xorg, update objects and title-sequences

Merge upstream patch (by jbeich) to fix build with Clang 9.

Add USES=xorg.

Update objects and title-sequences.

Submitted by: jbeich (LLVM9 patch)
Approved by: tcberner (mentor)