net/nethogs: fix build on GCC architectures

Needs C++11 compiler:
inode2prog.cpp: In function 'std::string getprogname(pid_t)':
inode2prog.cpp:123: error: 'snprintf' is not a member of 'std'

Approved by: mentors (implicit approval)