www/gitea: Use linker flags to set version instead of patching the source.

PR: 240744
Submitted by: stb@lassitu.de (maintainer)
Reported by: Ivan <bsd@abinet.ru>
Approved by: araujo (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21771