games/tome4: re-enable LLD_UNSAFE

Still can't link with LLD on 12.0-RELEASE.
No revision bump since it's a build fix.

Reported by: Piotr Kubaj