math/casadi: fix build on GCC architectures

Use C++11 compiler:

Cannot enable C++11 features.

Use it also for math/ipopt to be able to link math/casadi against it.

Approved by: mentors (implicit approval)