graphics/nomacs: fix build on GCC architectures

C++11 compiler is necessary:

• The compiler /usr/bin/c++ has no C++11 support. Please use a different C++ compiler.

Approved by: mentors (implicit approval)