x11/xcalib: Update to version 0.10

Changes (the soft):

• fix incorrect use of X11 screen and output;
• rename -s to -o option.

Changes (the port):

• switch to github;
• incorporate USES=xorg;
• no need for xorg:sm dependency