shells/ammonite: Update to 1.6.9
PR: 239946 Submitted by: Jens Grassel <freebsd-ports@jan0sch.de> (maintainer)