graphics/caffe: Respect CXX

Don't use clang, unconditionally, respect CXX to fix build on GCC architectures.

PR: 238884
Approved by: eric@camachat.org (maintainer timeout), linimon (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21396