www/qutebrowser: tell user how to disable hardware acceleration

On older hardwares or systems where hardware acceleration has not been
configured correctly the browser shows videos with wrong colors.
Add a pkg-message notice on how to disable hardware acceleration
as a workaround for this issue.

PR: 240096
Submitted by: Lorenzo Salvadore