security/honggfuzz: fix build on GCC architectures

This port requires C11 compiler:
cc1: error: unrecognized command line option "-std=gnu11"

Approved by: mentors (implicit approval)