sysuilts/pot: Update to 0.9.0

Many changes, from 0.6.1 to 0.9.0
A lot of work to make pot more friendly and to be used with nomad.

Changes: https://github.com/pizzamig/pot/releases
Sponsored by: trivago N.V.