[new port] lang/kotlin: add missing bit in Makefile

Include lang/kotlin (recently committed) into build.

Reported by: antoine@