sysutils/crate: Improve the BROKEN statements; Add emulators to CATEGORIES

The BROKEN statement now is triggered by the presence of the STL's 'filesystem' feature instead of the system version.

Submitted by: jbeich (patch for BROKEN statements)