devel/double-conversion: Update 3.0.0 -> 3.1.5-11

Maintainer reset due to the extended timeout, as per policy.
Take maintainership.

7 ports are bumped.

PR: 239367
Approved by: waitman@waitman.net (maintainer's timeout; ~6months on a PR#235789 for the same port)