Remove expired sysutils/bbcp

The port was reported broken one year ago,
and no acceptable fix was provide in the meantime.
An expiration date was set 4 months ago, and
now it's time to proceed and remove it.

PR: 229115