graphics/gsculpt: fix build on GCC architectures

Since this port links to Boost, it needs C++11 compiler.

Use switch_ppc_unix.h on FreeBSD, instead of only on Linux.

Approved by: linimon (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21082