Update the default version of GCC as pulled in via USE_GCC=yes and a
myriad of other ways from GCC 8 (8.3 right now) to GCC 9 (9.1 right now).

PR: 238330
Tested by: antoine (exp-runs)
Thanks to: tobik, jbeich (for heavy lifting fixing broken ports)