sysutils/nomad: add nomad_debug rc flag to log to syslog if enabled
PR: 239124 Submitted by: tara@anne.cat