audio/mpg123: drop devel/libltdl dependency

Starting with mpg123 1.24.0, libltdl is no longer needed,
so remove the dependency and the corresponding configure
argument.

PR: 239356
Submitted by: avos