math/moab: fix build with GCC

Add USES=compiler:c++11-lang to fix:
CMake Error at /usr/local/share/cmake/Modules/FindPackageHandleStandardArgs.cmake:137 (message):

Could NOT find MPI (missing: MPI_CXX_FOUND) (found version "3.0")

Approved by: mentors (implicit approval)