Fix Poudriere build failure
PKG_CHECK_MODULES is defined in pkgconf, so add "USES= pkgconfig"
PR: 239254 Submitted by: Sergey Akhmatov <sergey@akhmatov.ru>