sysutils/fusefs-rar2fs: fix build on GCC architectures

Add USES=compiler:c11 to fix linking:
checking for RARGetDllVersion in -lunrar... no

Approved by: mentors (implicit approval)