Simplify architecture tests for 64-bit. Listing each ARCH is fragile; e.g.,
misses some 64-bit mips variants.

While here, further collapse tests for multiple variants of arm, mips, powerpc.

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)