Correct the test for whether to disable sse extensions to x86-only.

While here, standardize on compiler:c++11-lang rather than -lib;
these days, they are equivalent.

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)