databases/p5-DBD-mysql: fix build with GCC architectures

Add USES=compiler:c11 (also to lang/perl5* ports) since it's necessary:
Can't link/include C library 'atomic', aborting.

Approved by: mentors (implicit approval)