Use BROKEN_powerpc instead of old-style test.

While here, pet portlint (BROKEN_* location.)