Fix up pkg-plist in case the THREADS option (which is on by default) is
off by marking a couple of files added in revision 505020 conditional on
that option.

PR: 218333