Add compiler:c++11-lang to USES to unbreak build on powerpc64:

ld: final link failed: Bad value

While here, pacify portlint by also alpha sorting USES.

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)